仕事が思ったより早く終わる時もある を英語で教えて!

Question

たまに仕事が早く終わることがあるので、「仕事が思ったより早く終わる時もある」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Sometimes I finish my work sooner than I expected.

「仕事が思ったより早く終わる時もある」は、上記のように表せます。

sometimes : たまに、時々、〜なこともある、など（副詞）
・s を抜いて sometime とすると「いつか」という意味になります。

sooner : より早く、もっと早く、など（副詞）
・soon の比較級で、sooner than 〜 で「〜より早く」という意味を表せます。

expect : 期待する、予想する、など（動詞）

例文
I often work overtime, but sometimes I finish my work sooner than I expected.
残業はよくするけど、仕事が思ったより早く終わる時もある。

※ work overtime で「残業する」「時間外労働する」といった意味を表します。