予定より早く終わりそう を英語で教えて!

Question

友達から仕事が何時に終わるか電話が来たので、「予定より早く終わりそう」と言いたいです。

Answer 1

・I think I will finish earlier than expected.

「予定より早く終わりそう」は上記のように表現できます。
will : 〜するだろう（助動詞）
earlier : より早く。
early の比較級形容詞で予定や予想よりも早く終わることを示します。
than expected : expectedは「予想、予定された」という意味の形容詞で、ここでは「予想より早く終わる」という意味を指す。

例
A : What time do you get off work today?
今日仕事何時に終わるの？
B : I think I will finish earlier than expected.
予定より早く終わりそうだよ。
what time : 何時に
get off work : 仕事が終わる（慣用句）
ネイティブがよく使うフレーズです。