気温が思ってたより低かったので、上着を持ってきてよかったです。 を英語で教えて!

Question

外出先で寒くなって上着を持っていたので、「気温が思ってたより低かったので、上着を持ってきてよかったです。」と言いたいです。

Answer 1

・Good thing I brought a coat, it's colder than I thought.

「気温が思ってたより低かったので、上着を持ってきてよかったです。」は上記のような表現ができます。

good thing 「〜してよかった」
brought 「持参した」
例文では coat にしてありますが、 jacket「ジャケット」や sweater 「セーター」などに置き換えても問題ありません。
colder：cold「寒い」+ 比較級 er 「より寒い」

例文
A ：Good thing I brought a coat, it's colder than I thought.
思ったより寒かったからコートを持ってきてよかったよ。
B ：You're always well prepared.
いつも準備がいいよね。

always「いつも」
prepared「準備された」