上着を脱いでくつろいでくださいね を英語で教えて!

Question

パーティーで、参加者に「上着を脱いでくつろいでくださいね」と言いたいです。

Answer 1

・Take off your jacket and make yourself at home.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「上着を脱いでくつろいでくださいね」は英語で上記のように表現できます。

take offで「～を脱ぐ」、make yourself at homeで「家でくつろぐ」という意味になります。

例文：
A: Take off your jacket and make yourself at home.
上着を脱いでくつろいでくださいね。
B: Thank you. I’m looking forward to this party.
ありがとう。このパーティーを楽しみにしてたんです。

＊ look forward to ～を楽しみにする
(ex) I’m looking forward to seeing you tomorrow.
明日あなたに会えるのを楽しみにしています。

Take off your jacket and make yourself at home. Do you want anything to drink?
上着を脱いでくつろいでくださいね。何か飲み物ほしい？

少しでも参考になれば嬉しいです！