朝早く起きる時もあるけど、基本的には寝坊する を英語で教えて!

Question

早起きが苦手なので、「朝早く起きる時もあるけど、基本的には寝坊する」と言いたいです。

Answer 1

・Sometimes I get up early but I sleep in most of the time.
・There is a day I get up early but usually I oversleep.

1. Sometimes I get up early, but I sleep in most of the time.
朝早く起きる時もあるけど、基本的には寝坊する

get up early で「早起きする」という意味になります。
sometimes は「ときどき」「たまに」という意味です。

寝坊するは sleep in と言います。遅くまで寝ているというニュアンスです。
「基本的には」は「ほとんどいつも」と言い換えることができるので、 most of the time ということがきます。

2. There are days when I get up early but usually I sleep in.
朝早く起きる時もあるけど、基本的には寝坊する

There are days when で「〜な日もある」と説明しています。１日だけという限定的な意味ではないので、 there are days という複数形の形になっています。
usually は「普段」「たいていは」という意味です。