コンピューターが故障した を英語で教えて!

Question

My computer was not working.以外で、コンピューターが故障したと言いたい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・My computer has broken down.
・My computer has crashed.
・My computer has conked out.

I'm sorry, I couldn't complete the task as my computer has broken down.
申し訳ありません、私のコンピュータが故障してしまったので、そのタスクを完了することができませんでした。

「My computer has broken down.」は「私のパソコンが壊れてしまった」という意味です。突然パソコンが動かなくなった、エラーが出て正常に動作しない、不具合が発生して使えない状態になったなど、パソコンの機能が停止または損なわれてしまった状況を表現する時に使います。仕事中、学校の課題をしている最中、友人とのオンラインチャット中など、パソコンが必要なシチュエーションでトラブルが起きた時に使う表現です。

I can't get any work done because my computer has crashed.
仕事が全く進まない、なぜなら私のコンピューターがクラッシュしたからだ。

My computer has conked out on me.
私のコンピューターが突然壊れてしまいました。

My computer has crashedは一般的にソフトウェアの問題を指し、エラーやバグによりコンピュータが応答しなくなったり、予期せぬ動作をする場合に使用されます。一方、My computer has conked outはよりカジュアルな表現で、ハードウェアの問題や年月の経過による劣化を指すことが多いです。つまり、物理的な故障や寿命を意味します。また、conked outは一時的な問題を指すこともあります。

Answer 2

・My computer broke down.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「コンピューターが故障した 」は英語で上記のように表現できます。

break downで「故障する」という意味になります。ちなみにbreakの過去形は「broke」で、過去分詞形は「broken」になります。

例文：
My computer broke down and I am depressed.
(パソコンが故障して、落ち込んでいます。)
＊ be動詞 depressed　落ち込んでいる
(ex) I am depressed because I failed the test.
(テストに落ちて、落ち込んでいます。)

I dropped my computer and it broke down.
(パソコンを落として故障した。)

My computer broke down and I can't work from home.
(パソコンが故障して、家から仕事ができないんです。)
＊ work from home　家で働く
(ex) It is comfortable to work from home.
(在宅勤務は私にとって快適です。)

少しでも参考になれば嬉しいです！