電子レンジが故障した を英語で教えて!

Question

「電子レンジが故障した」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・microwave broke down
・microwave failed

microwave broke down
電子レンジが故障した

「電子レンジ」は英語では microwave になります。また、break down は「故障する」「壊れる」という意味に加えて「分解する」「解体する」などの意味も表せます。

My microwave broke down, so I want to buy a new one.
（電子レンジが故障したので、新しいものを買いたい。）

microwave failed
電子レンジが故障した

fail は「故障する」「壊れる」「失敗する」などの意味を表す動詞ですが、「裏切る」という意味も表せます。

The microwave failed even though I had only used it a few times since I bought it.
（買ってから数回しか使っていないのに、電子レンジが故障した。）

Ken

アドバイザーのサイトへ