シートヒーターが故障しています を英語で教えて!

Question

レンタカーセンターで使う「シートヒーターが故障しています」を英語で言いたいです。

Answer 1

・The seat heater is broken.

「シートヒーターが故障しています」は、上記のように表せます。

seat heater : シートヒーター
・二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。
・-er は「〜する人」「〜する物」といった意味を表す接尾辞になります。
例）cleaner（掃除する人、掃除機）

be broken : 壊れている、故障している

例文
The seat heater is broken. There is no problem other than that.
シートヒーターが故障しています。それ以外は問題ありません。

※there is（are）〜 は「〜がある」という意味の表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われます。
※problem は「問題」「課題」といった意味の名詞ですが、「解決されるべきネガティブな問題」というニュアンスのある表現です。