プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
570
0
594
「寝言を言う」は、以下のフレーズを使って表現します。 talk in one's sleep 寝言を言う You were talking in your sleep! 寝言言ってたよ！ また、特に決まったフレーズになっているというわけではありませんが、以下のように言っても同じ意味が表現できます。 You were talking while you were asleep! You were talking while sleeping! 寝てる時にしゃべってたよ！(寝言言ってたよ！) よりカジュアルには、以下のようにも言います。 You were sleep talking! 寝言言ってたよ！
0
566
口語では、以下のように言います。 We are age mates. We are contemporaries. 私たちは同世代です。 フォーマル、または書き言葉では以下のように表現します。 We were born in the same generation. I was born in the same generation as you. 私たちは同じ時代に生まれました。⇒私たちは同世代です。 We were born in different generations. I was born in a different generation from you. 私たちは違う時代に生まれました。⇒私たちは世代が違います。 I was born in a very different generation from you. I was born in a completely different generation from you. I was born in a far different generation from you. 私たちは全然違う時代に生まれました。⇒私たちは世代が全然違います。
0
2,550
「夢」というのは、以下で表せます。 dream 夢 wish 願い 「夢や願いが実現する」という文は、大きくわけて2通りの意味があります。 ①運がよくて夢や願いが実現する My dream comes true. My wish comes true. ②努力した結果夢や願いを実現する 今回の質問文の場合は、こちらの意味かなと思います。 I realize my dream. I realize my wish. I want to be able to express myself better in English in order to share my dream. It is because I heard that sharing my dream with others pushes me to actually realize it. 夢を実現させるためには、色んな人に言った方がいいと聞いたので、英語でうまく言えるようになりたいです。
0
6,393
メールで集合場所と時間を送るのであれば、かなりたくさん言い方はあると思いますが、文で表現するなら、私なら以下のように言うかなと思います。 Let's meet up in front of the library at 6 pm! 図書館の前で午後6時に集合！ Our meeting will take place in front of the library at 6 pm. 集合は、午後6時に図書館の前です。 meet up 会う、集合する take place 起こる、行なわれる in front of ～の前で また、メールなら、文ではなく、以下のように打ってもわかりやすいと思います。 ☆NC get-together☆ Place : front of the library Time : 6 pm ------------------------- What time do we meet up? 何時集合にする？ Let's meet up in front of the library at 6 pm. 図書館の前で午後6時集合にしよう。
質問ランキング
アドバイザーランキング