Shiho

自己紹介

こんにちは、私の名前はShihoです。現在はオーストリアに住んでおり、異文化環境での生活を通じて英語教育に取り組んでいます。この国際的な経験は、私の教育方法に新たな視野をもたらしています。

私はスペインで留学した経験があり、そこで得た知見は、英語を第二言語として習得する際の挑戦と魅力を深く理解させてくれました。異文化との触れ合いは、私の教育哲学に重要な要素を加えています。

英検においては、最高レベルの資格を保有しています。これは、私の英語に対する深い理解力と表現力を示しています。加えて、TOEICでは900点のスコアを獲得し、ビジネス英語や国際的なコミュニケーションスキルが高いことを証明しています。

皆さんの英語学習において、私はあらゆる質問に対して、実践的なアドバイスを提供し、サポートします。文法、語彙、発音の改善から会話スキルの向上に至るまで、私の経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習を全力で支援します。一緒に英語を楽しみながら学びましょう！

焼きが回る を英語で教えて! を英語で教えて!

「腕が落ちたね」「勘が鈍ったな」という意味のフレーズです。昔は得意だったことや、すごかった人の技術や才能が衰えてしまった時に使います。

例えば、昔は名選手だったサッカー選手が簡単なシュートを外したり、面白いジョークで人気だった人が最近すべってばかりいる、なんていうシチュエーションで「あいつ、もうキレがないな…」という感じで使えます。

I used to be able to run a full marathon, but now I get out of breath so easily. I've lost my touch.
昔はフルマラソンを走れたのに、今はすぐに息切れしてしまうんだ。腕がなまったよ。

ちなみに、"He's past his prime." は「彼の全盛期は過ぎたね」「もう峠は越したかな」といったニュアンスで使われる表現です。昔はすごかったけど今は…という、少し寂しさや残念な気持ちを込めて、スポーツ選手やアーティストなどについて語る時によく使われますよ。

I used to be able to run a full marathon, but now I get out of breath so easily. I guess I'm past my prime.
昔はフルマラソンを走れたんだけど、今はすぐに息切れしちゃうんだ。もう全盛期は過ぎたってことだね。

めげないで を英語で教えて! を英語で教えて!

「元気出して！」「くよくよしないで！」といった励ましの言葉です。落ち込んでいる友人や、失敗してがっかりしている同僚などに対して、うつむかないで前を向いてほしいという温かい気持ちを込めて使います。深刻になりすぎず、カジュアルに励ましたい時にぴったりなフレーズです。

I know you didn't pass the exam, but keep your chin up and try again next time.
試験に合格できなかったのは知っているけど、めげずにがんばって、また次がんばりなよ。

ちなみに、"Hang in there." は「頑張って！」や「もう少しの辛抱だよ！」という意味で、大変な状況にいる相手を励ます時に使うカジュアルな表現です。辛い状況を理解した上で「あきらめないで」と応援する温かいニュアンスがあります。

I know you didn't pass the exam, but hang in there and try again next time.
試験に合格できなかったのは知ってるけど、めげずにがんばって、また次挑戦してね。

審美歯科 を英語で教えて! を英語で教えて!

cosmetic dentistryは、日本語で言う「審美歯科」のことです。虫歯や歯周病の治療といった健康目的だけでなく、「歯を白くしたい」「歯並びをきれいにしたい」など、見た目の美しさを追求するための歯科治療全般を指します。

「笑顔にもっと自信を持ちたいな」と思った時に、ホワイトニングやセラミック治療などを検討する、そんなシチュエーションで使われる言葉です。

Are you getting some cosmetic dentistry done?
審美歯科に通ってるの？

ちなみに、aesthetic dentistryは「審美歯科」のこと。虫歯治療だけでなく、歯を白くするホワイトニングや歯並びを整えるセラミック治療など、口元の見た目をキレイにしたい時に使う言葉だよ。笑顔に自信を持ちたい！なんて話の時にピッタリだね。

Are you getting some aesthetic dentistry done?
審美歯科に通ってるの？

忍び足 を英語で教えて! を英語で教えて!

「つま先で歩く」という意味で、物音を立てたくない時に使います。夜中に家族を起こさないよう忍び足で歩いたり、サプライズの準備中にこっそり移動したりするイメージです。比喩的に、誰かを怒らせないよう慎重に振る舞う時にも使えます。

Please walk on tiptoe so you don't wake up the kids.
子どもたちを起こさないように、つま先で歩いてね。

ちなみに、"to creep around" は「こそこそ動き回る」というニュアンスです。誰かに見つからないように、または音を立てずに静かに動き回る様子を表します。夜中にこっそりお菓子を食べにキッチンへ行く時や、サプライズの準備で隠れながら動く時などに使えますよ！

Please creep around so you don't wake up the kids.
子どもたちを起こさないように、忍び足で歩いてね。

お鼻とお鼻ががくっついた！ を英語で教えて!

「私たちの鼻が触れ合っている」という意味で、とても親密でロマンチックな状況を表す言葉です。恋人同士が見つめ合って顔を近づけた時や、親子が愛情表現で鼻をくっつけ合うような、心温まる瞬間に使われます。物理的な近さだけでなく、強い愛情や絆を感じさせる、優しくて甘いニュアンスがあります。

Our noses are touching!
お鼻とお鼻がくっついたね！

ちなみに、エスキモーキスは鼻と鼻を優しくこすり合わせる愛情表現のこと。唇のキスよりソフトで、親子や恋人同士がじゃれ合う時なんかにぴったりだよ。愛情や親しみをキュートに伝えたい時に使ってみてね！

Let's give the teddy bear an Eskimo kiss!
テディベアさんにお鼻とお鼻でご挨拶しようね！