一人暮らし慣れた？ を英語で教えて!

Question

友達が実家を出たので、「一人暮らし慣れた？」と言いたいです。

Answer 1

・Did you get used to living on your own?

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「一人暮らし慣れた？」は英語で上記のように表現できます。

get used toで「〜に慣れる」という意味で、get used toの後ろは「名詞・動名詞」がきます。
live on your ownで「一人で暮らす」という意味になります。

例文：
Did you get used to living on your own? I got used to it.
(一人暮らし慣れた？ 私は慣れたよ。)

A: Did you get used to living on your own?
(一人暮らし慣れた？)
B: Yes, I enjoy hanging out with my friends until late every day.
(うん！毎日遅くまで友達と遊ぶの楽しんでますよ。)
＊ until late　遅くまで
(ex) I don’t want to work until late.
(遅くまで仕事をしたくない。)

＊ hang out　遊びにいく
(ex) Let’s hang out together.
(一緒に遊びに行こう！)

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ