一人暮らしをする予定 を英語で教えて!

Question

就職後に住む場所を聞かれたので、「一人暮らしをする予定」と言いたいです。

Answer 1

・I am going to live alone.
・I will live by myself.

「一人暮らしをする予定」は上記のように言うことができます。

「一人暮らし」は「live alone」や「live by myself」と表すことができます。「alone」は形容詞で「1人で」「孤独な」のような意味があるので、少し寂し気な印象に聞こえがちです。反対に、「by myself」は「自分自身で」という意味なので、自立しているようなニュアンスになります。

「～するつもり」「～する予定」などの未来の話をするときは、未来形「be going to」「will」を使います。どちらも未来の話をするときに使えますが、少しニュアンスの違いがあり「be going to」はすでに確定している予定や未来を表し、「will」はまだ確定していない予定や未来を表します。

Yuki Daniels

アドバイザーのサイトへ