一人暮らし女子の防犯対策 を英語で教えて!

Question

女性の一人暮らしは物騒なので、「一人暮らし女子の防犯対策は必要です」と言いたいです。

Answer 1

・Safety measures for women living alone
・Security tips for single women

1. Safety measures for women living alone
一人暮らし女子の防犯対策
*safety=安全
*measure=対策

例文
I think that living alone is a bit dangerous nowadays. It's important to consider safety measures for women living alone.
最近は一人暮らしはちょっと危険に思うの。一人暮らし女子の防犯対策は大切ね。

2. Security tips for single women
一人暮らし女子の防犯対策
*security=安全、無事
*tip=情報

例文
A: You will start to live alone?
一人暮らし始めるの？
B: Yes! I'm excited!
そう！楽しみ！
A: You will need to think about security tips for single woman.
一人暮らし女子の防犯対策について考えた方がいいよ。

参考にしてみて下さい。

chiikon

アドバイザーのサイトへ