ayas.english.gym

英語系資格

実用英語技能検定１級、TOEIC985点

自己紹介

フリーランスで英語教室を運営しておりますが、
今年の3月までは公立高校の英語教諭として10年勤務しておりました。

英語力は、実用英語技能検定１級、TOEIC985点です。

眠れないのは一時的なものだと思いたかった を英語で教えて!

1. I wanted to believe that my sleeplessness was only temporary.
眠れないのは一時的なものだと思いたかった。

want to ~は「〜したい」という意味で、今回は過去形になっています。
「思いたかった」の部分は「信じたかった」という意味で、 believe を使うと自然です。
sleeplessness は「眠れないこと」という意味です。「一時的な」は temporary です。「テンポラリー」と発音します。

2. I hoped my insomnia was just temporary.
眠れないのは一時的なものだと思いたかった。
直訳：不眠が一時的なものだと願っていた。

「思いたかった」というのは、「願っていた」という意味で hope 「〜を願う」と使うこともできます。
insomnia は「不眠症」という意味の医学用語です。「インソムニア」と発音します。

あなたの意見が間違っているわけではないけど、別の見方もある を英語で教えて!

1. Your opinion isn’t wrong, but there’s another way to look at it.
あなたの意見が間違っているわけではないけど、別の見方もあるよ。

there is ~：〜がある（後ろに名詞をつけてください）
another：もうひとつの、他の（形容詞です。後ろに名詞をつけてください）

way：方法（名詞）
way に to look at it 「それを見るための」という情報を追加しています。

2. I see your point, but have you considered another perspective?
あなたの意見が間違っているわけではないけど、別の見方もあるよ。
直訳：あなたの意見はわかるけど、別の視点も考えてみた？

point：意見、要点（名詞）
have you considered ~? で、現在完了形を使い「〜はしてみた？」という意味です。
perspective ：視点、見方（名詞）

予算はどれくらいですか？ を英語で教えて!

1. What is your budget?
予算はどれくらいですか？
budget は「予算」という意味です。「バジェット」と発音します。

2. May I ask about your budget?
予算はどれくらいですか。
直訳：ご予算についてお伺いしてもよろしいでしょうか？
May I ~? は、「〜してもよろしいですか」という丁寧な表現です。ビジネスの場面では、この表現が一番丁寧かもしれません。

3. Could you let me know your budget range?
予算はどれくらいですか。
直訳：ご予算の範囲を教えていただけますか？
Could you ~? は「〜してくださいますか」という丁寧な聞き方です。
let 人 know~ で、「〜（人）に〜を知らせる」という意味です。range は「範囲」という意味です。

お支払方法はどうなさいますか？ を英語で教えて!

1. How would you like to pay?
お支払い方法はどうなさいますか？
how は「どのように」という意味の疑問詞です。
would like to ~ は「〜したい」という意味で、 want to よりも丁寧な表現です。

2. What’s your preferred payment method?
お支払い方法はどうなさいますか？
直訳：お好みの支払い方法は何ですか？

prefer は「〜を好む」という意味の動詞で、 preferred と過去分詞にして、「好まれた、お好みの」という意味になります。 payment は「支払い」、 method は「方法」という意味の名詞です。「ペイメント メソッド」と発音します。

いいよ、どうせ暇だし を英語で教えて!

1. Sure, I’ve got nothing else to do anyway.
いいよ、どうせ暇だし。
直訳：いいよ、どうせ何も他にすることはないし。

Sure.：いいよ
have got：〜を持っている（動詞）
nothing else to do：するべき他のことはない（名詞句）
anyway：どうせ、なんにせよ（副詞）

2. No problem, I’m not busy anyway.
いいよ、どうせ暇だし。
直訳：問題ないよ。どうせ忙しくないし。

3. Yeah, why not? I’ve got plenty of free time.
いいよ、どうせ暇だし。
直訳：いいよ、なんでダメなの？自由時間がたくさんあります。

why not? は、直訳は「なぜダメなの？」という意味ですが、「いいよ」という意味のよく使われるフレーズです。
plenty of ~ は「たくさんの、たっぷりの〜」という意味です。