ayas.english.gym

英語系資格

実用英語技能検定１級、TOEIC985点

自己紹介

フリーランスで英語教室を運営しておりますが、
今年の3月までは公立高校の英語教諭として10年勤務しておりました。

英語力は、実用英語技能検定１級、TOEIC985点です。

家庭を持つことのよさ を英語で教えて!

「家庭を持つことの良さ」は、上記のように表現します。

1. the beauty of having a family
beauty は、「美しさ」という意味で、少し感情的で詩的なニュアンスがあります。この表現で質問した場合の答えとして考えられるのは、「人間としての成長」や、「人生の目的」などです。

例文
Could you tell me the beauty of having a family?
家庭を持つことの美しさ（良さ）を教えてください。

2. the advantages of having a family
advantage は、「利点」という意味で、実用的なニュアンスです。この表現で質問した場合は、「経済的安定」や「精神的サポート」などの答えが返ってきそうです。

例文
What are the advantages of having a family?
家庭を持つことの利点（良さ）は何ですか？

老後の楽しみを見つける を英語で教えて!

「老後の楽しみを見つける」は、上記のように表現します。
find：〜を見つける
something＋to＋動詞の原形：〜（動詞）するための何か、もの　
※ to＋動詞の原形 が、 something を修飾しています。
retirement：老後、退職後の生活

例文
I’m going to find something to enjoy in my retirement. Maybe I’ll try gardening.
老後の楽しみを見つけるよ。ガーデニングを始めてみようかな。
try：〜を試す。やってみる
gardening：ガーデニング

例文
I’m going to find something to enjoy in my retirement. What’s popular among young people these days? Maybe I can give it a try.
老後の楽しみを見つけるよ。最近若い人の間で流行ってるのは何かな？試してみてもいいかもね。
popular：人気で、流行して
among ~：〜の間で
give it a try：それを試してみる

次の目的地 を英語で教えて!

「次の目的地」は、上記のように表現します。
destination：目的地　発音は「ディステネーション」です。

例文
What should we choose as our next destination?
次の目的地はどうする？
直訳：次の目的地としてどこを選ぶべきかな？
should：〜すべきだ
choose：〜を選ぶ
as ~：〜として

例文
What’s our plan for the next destination?
次の目的地の計画はどうする？
直訳：次の目的地の計画はなに？

例文
Have you decided on our next destination yet?
次の目的地はもう決まった？
have＋主語＋動詞の過去分詞 ~yet?：あなたはもう〜（動詞）した？　※現在完了形

運命の人だと思ったの を英語で教えて!

「運命の人だと思ったの」は、上記のように表現します。
I thought he was ~ で、「私は、彼が〜だと思った」という意味です。

1. I thought he was my soulmate.
「彼がソウルメイトだと思ったの」
soulmate は、日本語でも言うように「ソウルメイト」で、「魂の友」という意味です。「運命の人」のニュアンスに一番近いです。

2. I thought he was the one.
「この人だ！って思ったの」
one は、もともとは「人」を表す代名詞ですが、 the をつけると「その人」という意味になり、「この人、特別な人」というニュアンスになります。

3. I thought he was my perfect match.
「私が、彼が完璧な相手だと思ったの」
perfect match は、「完璧に合う人」という意味です。

累進課税 を英語で教えて!

「累進課税」は、上記のように表現します。
「プログレッスィヴ タクセィション」と発音します。
progressive は、「前進する、発展する」という意味で、「前進、発展」という意味の progress という名詞の形容詞形です。
taxation は、「課税」という意味で、「税金」そのものは tax です。

例文
In Japan, the tax system is based on progressive taxation, but some wealthy individuals are dissatisfied with it.
日本では累進課税が採用されていますが、富裕層の中にはそれに不満を持つ人もいます。
~ is based on：〜に基づいている
wealthy：裕福な
individual：個人
be dissatisfied with ~：〜に不満があって