ayas.english.gym

英語系資格

実用英語技能検定１級、TOEIC985点

自己紹介

フリーランスで英語教室を運営しておりますが、
今年の3月までは公立高校の英語教諭として10年勤務しておりました。

英語力は、実用英語技能検定１級、TOEIC985点です。

言う気はない を英語で教えて!

1. I have no intention of telling anyone.
誰かに言う気はない。
直訳：誰かに言うという意図はない。
intention は「意図」という意味です。of は、「〜という」という意味をつなげる前置詞です。前置詞の後ろは、動名詞になるので、 tell 「〜（人）に言う」という動詞に -ing をつけて動名詞にします。

2. I’m not going to tell anyone.
誰かに言う気はない。
直訳：誰かに言うつもりはない。
be going to 動詞の原形は、「〜（動詞）するつもりだ」という意味です。カジュアルな表現ですが、 going to を、 gonna と略すとさらにカジュアルなニュアンスになります。

3. I won’t say a word to anyone.
誰かに言う気はない。
直訳：誰にも一言も言う気はない。
won't は、 will not の省略形で、 will は「〜するつもりだ」という意味の助動詞です。

前にも言ったかな？ を英語で教えて!

1. Have I told you this before?
前にも言ったかな？
直訳は、「前にもあなたにこれを話したことがあるかな？」という意味です。現在完了形の、 have ＋動詞の過去分詞 で、「経験」を表すことができます。 tell＋人＋名詞 で、「〜（人）に〜（名詞）を話す」という意味で、tell が toldという過去分詞になっています。

2. I feel like I’ve told you this before.
前にも言ったかな？
feel like ~ は「〜な気がする」という意味で、直訳は「前にもこれを話した気がする」という意味です。「話したっけ？」と聞くのではなく、独り言のように使える表現です。

それがうまくいくと思えないのですが を英語で教えて!

1. I’m not sure if that will work.
それがうまくいくとは思えないのですが。
直訳は、「それがうまくいくかどうか確信がもてない」という意味で、少しやわらかめのニュアンスです。

I'm not sure if 主語＋動詞 で、「〜（主語）が〜（動詞）するかどうかわからない」という意味の表現です。 work は「うまくいく」という意味の動詞です。

2. I don't think it will work.
それがうまくいくとは思えないのですが。
直訳は「それがうまくいくとは思いません」という、断定的でストレートな表現です。

I don't think ~. は、「〜とは思わない」という意味です。

税関で足止めされてるかもしれません を英語で教えて!

「税関で足止めされているかもしれません」は、上記のように表現します。
「~~」の部分には、「足止めされているもの」に当たる名詞を入れてください。
might は「〜かも知れない」という意味の助動詞です。
「〜されている」なので、be動詞＋過去分詞 の 受身の形にし、 hold の過去分詞 held を使って、 be held にします。この場合の hold は「〜を留めておく」という意味です。
custom は「税関」という意味です。

例文
Your order might be held at customs.
もしかしたら注文品は、税関で足止めされてるかもしれません。
order：注文品

購買傾向 を英語で教えて!

「購買傾向」は、上記のように表現します。
purchasing は「購入すること」、 trend は「傾向、流行」という意味です。「パーチェスィング トレンド」と発音します。

例文
We should analyze consumer purchasing trends.
消費者の購買傾向を調査すべきです。
analyze：〜を分析する、調査する
consumer：消費者

例文
Recent purchasing trends show a growing interest in eco-friendly products.
最近の購買傾向は、環境に優しい製品への関心の高まりを示している。
show：〜を示す
growing：ますます高まっている〜
interest：興味、関心
eco-friendly：環境にやさしい