ayas.english.gym

英語系資格

実用英語技能検定１級、TOEIC985点

自己紹介

フリーランスで英語教室を運営しておりますが、
今年の3月までは公立高校の英語教諭として10年勤務しておりました。

英語力は、実用英語技能検定１級、TOEIC985点です。

今日で最後かも を英語で教えて!

1. This might be the last time I see you.
あなたに会うのは、今日で最後かも。

「今日」を、 today といわずに、 this と表現することができます。
might ：〜かもしれない（助動詞）
the last time＋主語＋動詞 ：〜（主語）が〜（動詞）する最後の機会

2. Today might be the last time we see each other.
あなたに会うのは、今日で最後かも。

each other ：お互い
we see each other で、「私たちがお互いに会う」という意味で、日本語らしく言うと「私があなたに会う」という意味になります。

余計に心配だ を英語で教えて!

1. Now I'm even more worried.
余計に心配だ。
直訳：（それを聞いて）今私はさらに心配になった。
worried：心配している（形容詞）発音：ウォリード
more をつけて比較級になり、「より心配だ」という意味になります。また、比較級に even 「さらに」をつけることで、より強調することができます。

2. That makes me even more worried.
余計に心配だ。

直訳：それは、私をより心配にさせる。→それを聞くとより心配になる。
That 「それ」は、相手に言われた内容のことを指します。
make＋人＋形容詞 ：〜（人）を〜（形容詞）にする　

東京を本拠として、主な都市に支店が10社あります を英語で教えて!

1. Our headquarters is in Tokyo, and we have 10 branch offices in major cities.
東京を本拠として、主な都市に支店が10社あります。

直訳：私たちの本部は東京にあり、主な都市に10支店持っています。
「本部」は headquarter です。「支店」は　branch です。もともと「枝」という意味で、本部から分岐して派生しているイメージです。

2. We are headquartered in Tokyo and operate 10 branches in major cities.
東京を本拠として、主な都市に支店が10社あります。

直訳：当社は東京に本社を置き、主要都市に10の支店を展開しています。
be headquartered in ~ で、「〜に本拠を置いている」という意味です。 operate は「〜を展開する、操業する」という意味です。

言葉では表現しがたい を英語で教えて!

1. beyond words
言葉では表現しがたい
beyond は「〜を超える」という意味の前置詞です。「言葉を超える」という意味で、「言葉では言い表せない」と表現できます。

例文
The beauty of this artwork is beyond words.
この作品の美しさは、言葉では表現しがたい。

2. indescribable
言葉では表現しがたい
describe は「〜を表す、描写する」という意味の動詞で、それに in- 「〜できない」という接頭辞と、 -able 「〜できる」という接尾辞をつけて、「描写できない」という意味の形容詞になります。

例文
This artwork’s beauty is indescribable.
この作品の美しさは言葉では言い表せない

正真正銘のリーダーだ を英語で教えて!

「正真正銘のリーダーだ」は、上記のように表現します。
~~ のところに、主語となる名詞を入れて表現できます。

1. ~~ is the true leader.
true は「本当の、正真正銘の」という意味です。

例文
Mr. Takahashi is the true leader of our department.
高橋さんはうちの部署の正真正銘のリーダーだ。
department：部署

2. ~~ is the undeniable leader.
undeniable は「疑う余地のない」という意味です。「アンディナイアブル」と発音します。

例文
Mr. Takahashi is the undeniable leader of our department.
高橋さんは疑いようのないうちの部署のリーダーです。