正真正銘のリーダーだ を英語で教えて!

Question

会社で、同僚に「高橋さんはうちの部署の正真正銘のリーダーだ」と言いたいです。

Answer 1

・~~ is the true leader.
・~~ is the undeniable leader.

「正真正銘のリーダーだ」は、上記のように表現します。
~~ のところに、主語となる名詞を入れて表現できます。

1. ~~ is the true leader.
true は「本当の、正真正銘の」という意味です。

例文
Mr. Takahashi is the true leader of our department.
高橋さんはうちの部署の正真正銘のリーダーだ。
department：部署

2. ~~ is the undeniable leader.
undeniable は「疑う余地のない」という意味です。「アンディナイアブル」と発音します。

例文
Mr. Takahashi is the undeniable leader of our department.
高橋さんは疑いようのないうちの部署のリーダーです。