上りのエスカレーター・下りのエスカレーター を英語で教えて!

Question

デパートにエスカレーターがありますが、「上りのエスカレーター・下りのエスカレーター」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・an up escalator
・a down escalator

「上りのエスカレーター・下りのエスカレーター」は上記の表現があります。

英語で「エスカレーター」はそのまま「escalator」です。
up は 形容詞で「上がりの」を意味するので up escalator で「上りのエスカレーター」の意味になります。
反対に down も形容詞で「下りの」「下降の」を意味し down escalator で「下りのエスカレーター 」で
す。

このように 形容詞の "up+名詞" や "down+名詞" で色々な表現が可能です。
例えば「登りの階段」は「up stairs」ということが出来ます。
また「下り坂」なら「down slope」です。

また「エスカレーターに乗る」は、 乗り物に乗る時と同じ get on / take を使います。
→ I held hands with my son and got on the escalator.
息子と手を繋いで、エスカレーターに乗りました。
→ My san can't take an escalator alone.
息子は一人ではエスカレーターに乗れません。

例文
There is no up escalator in this supermarket.
このスーパーには上がりエスカレーターがありません。

Where is the down escalator？
下りのエスカレーターはどこですか？

kei

アドバイザーのサイトへ