上の階へ行くエスカレーターはどこにありますか？ を英語で教えて!

Question

デパートで近くの店舗の店員さんに「上の階へ行くエスカレーターはどこにありますか？」と聞きたいです。

Answer 1

・Where is the escalator to go to the upper floor?

「上の階へ行くエスカレーターはどこにありますか？」は上記のように表現します。

まず、「どこ？」と表現するために、疑問詞である where を文頭におきます。
escalator の後ろはエスカレーターをより詳細に説明するための文であり、 to 不定詞が使われています。
to go to the upper floorですので、「上の階へ行くための」となります。他にも、upstairs も上の階を意味する単語であり、upper floor の代わりに使うことができます。

例)
Can I ask you something? Where is the escalator to go to the upstairs?
「ちょっと聞いてもいいですか？上の階へ行くエスカレーターはどこにありますか？」