エスカレーターは逆走してはいけません を英語で教えて!

Question

子供がエスカレーターを逆走して遊んでいたので、「エスカレーターは逆走してはいけません」と言いたいです。

Answer 1

・You must not run backward on escalators.
・You shouldn't run backward on escalators

英語で「〜してはいけない」と表現する時「 must not （※強い禁止）」「 should not」を使っていう事ができます。

また、「逆走する」は「run backward」といいます。

You must not run backward on escalators.
エスカレーターは逆走してはいけません。(強めの禁止表現）

You shouldn't run backward on escalators.
エスカレーターは逆走してはいけません。

幾つか例文をご連絡します。

A mother warned her kids and told them that they must not run backward on escalators.
母親は子供たちにエスカレーを逆走してはいけないと忠告した。

You shouldn't run backward on escalators as it is very dangerous.
とても危険なのでエスカレータは逆走してはいけません。

ご参考まで。