エスカレーターは右側に立つ を英語で教えて!

Question

東京から大阪に出張に来て、エスカレーターの左側に立った時「大阪ではエスカレーターは右側に立つんだよ」と言われましたが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・stand on the right side of the escalator

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「エスカレーターは右側に立つ」は英語で上記のように表現できます。

on the right side ofで「〜の右側に」という意味になります。

例文：
In Osaka, we stand on the right side of the escalator.
大阪ではエスカレーターは右側に立つんだよ。

It is common to stand on the right side of the escalator.
エスカレーターは右側に立つのは一般的です。

＊ common ありふれた・一般的な
(ex) It is common for me to work overtime.
私にとって残業することは普通のことです。

Should I stand on the right side of the escalator?
エスカレーターは右側に立つべきですか？

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ