上り・下り を英語で教えて!

Question

電車の路線の起点に向かっていく時、終点に向かっていく時に「上り」「下り」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Go up and go down

Go up「上り、登る」/Go down「下り、下る」

山登りやエスカレーター、
電車の向かう方向で使われます。

また、電車だけではなく都心部へ行くことを
Go upと言われます。

例:then go up to Tokyo by plane…
「それで飛行機で東京に行って、、」

反対に地方は行くことをgo downと表されます。


Up side downは「逆さま」という意味になります。
靴下が逆さま、カードが逆さまの時などに使われます。

例:Your socks is upside down.
「靴下反対だよ」

It should be up down.
「それ反対だと思うよ」