あなたの意見が間違っているわけではないけど、別の見方もある を英語で教えて!

Question

同僚に、もう少し視野を広げてほしい時に、「あなたの意見が間違っているわけではないけど、別の見方もある」と言いたいです。

Answer 1

・Your opinion isn’t wrong, but there’s another way to look at it.
・I see your point, but have you considered another perspective?

1. Your opinion isn’t wrong, but there’s another way to look at it.
あなたの意見が間違っているわけではないけど、別の見方もあるよ。

there is ~：〜がある（後ろに名詞をつけてください）
another：もうひとつの、他の（形容詞です。後ろに名詞をつけてください）

way：方法（名詞）
way に to look at it 「それを見るための」という情報を追加しています。

2. I see your point, but have you considered another perspective?
あなたの意見が間違っているわけではないけど、別の見方もあるよ。
直訳：あなたの意見はわかるけど、別の視点も考えてみた？

point：意見、要点（名詞）
have you considered ~? で、現在完了形を使い「〜はしてみた？」という意味です。
perspective ：視点、見方（名詞）