他人の意見を無視しているわけではない を英語で教えて!

Question

自分の意見を主張する時に、「他人の意見を無視しているわけではない」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・It's not that I ignore the perspectives of others.

「他人の意見を無視しているわけではない。」は、上記のように表せます。

it's not that 〜 : 「〜というわけではない」「〜ってことではない」などの意味を表す表現
・控えめなニュアンスの否定表現になります。

ignore : 無視する、気付かないふりをする、など（動詞）

perspective : 視点、観点、意見、見解、など（名詞）

例文
It's not that I ignore the perspectives of others. I make my decision after taking them into consideration.
他人の意見を無視しているわけではない。それを考慮した上で判断してる。

※take 〜 into consideration は「〜を考慮に入れる」「〜を計算に入れる」などの意味を表す表現になります。