お支払方法はどうなさいますか？ を英語で教えて!

Question

ショップで、お客様に「お支払方法はどうなさいますか？」と言いたいです。

Answer 1

・How would you like to pay?
・What’s your preferred payment method?

1. How would you like to pay?
お支払い方法はどうなさいますか？
how は「どのように」という意味の疑問詞です。
would like to ~ は「〜したい」という意味で、 want to よりも丁寧な表現です。

2. What’s your preferred payment method?
お支払い方法はどうなさいますか？
直訳：お好みの支払い方法は何ですか？

prefer は「〜を好む」という意味の動詞で、 preferred と過去分詞にして、「好まれた、お好みの」という意味になります。 payment は「支払い」、 method は「方法」という意味の名詞です。「ペイメント メソッド」と発音します。