別の支払方法を使います を英語で教えて!

Question

決済が拒否されたので、別の支払い方法を使いますと言いたいです。

Answer 1

・use another payment method
・change a payment

1. 決済が拒否されたという状況、すなわちクレジットカード・電子マネー決済等が双方の何らかの原因で使えなかったため、他の支払い方法にしますと伝えるならば次のようになります。

Oh sorry, I'll use another payment method.
ごめんなさい、別の支払方法を使いますね

2. この状況が例えば A というカード決済が拒否されたので B のカードにするよ、という場合であれば次の伝え方でも大丈夫です。

It's okay, I change a payment. Please let me pay again using this different card.
大丈夫です、支払いを変更します。こちらの別のカードで決済を改めてお願いします。

ecl_9

アドバイザーのサイトへ