支払い方法を変更したいです を英語で教えて!

Question

オンラインショップのチャットで、「支払い方法を変更したいです」と英語で伝えたいです。

Answer 1

・I’d like to change my payment method.

「支払い方法を変更したいです。」は上記のように表現します。
I’d like to〜 は I would like to〜 の短縮形で、「〜したいのですが」と柔らかく意思を伝える丁寧な言い方です。payment method は「支払い方法」を意味します。

例文（オンラインショップのチャットにて）
A: Hi, I’d like to change my payment method.
こんにちは、支払い方法を変更したいです。
B: Sure, may I have your order number?
かしこまりました。ご注文番号を教えていただけますか？

※ order number は、オンラインショップや店舗で注文内容を確認するときに、本人確認や照会に使われる「注文番号」を指します。
ちなみに、オンラインチャットでは、最初に「Hi」などの一言を添えると、より丁寧で感じのよい印象を与えることができます。日本語でいう「お世話になっております」に近いニュアンスです。問い合わせの際に、ぜひ使ってみてくださいね。
ご参考にどうぞ！