支払い方法を変更したい を英語で教えて!

Question

店で、レジで「支払い方法を変更したい」と言いたいです。

Answer 1

・I wanna change my payment way.
・I would like to change my payment method.

I wanna change my payment way.
支払い方法を変更したい。

want to（wanna は want to を略した、よく使われるスラング表現になります。）は、直接的なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。また、payment は「支払い」「払い込み」などの意味を表す名詞です。
※way は「道」という意味を表す名詞ですが、「方法」「手段」などの意味も表現できます。

Excuse me, I wanna change my payment way.
（すみません、支払い方法を変更したい。）

I would like to change my payment method.
支払い方法を変更したい。

would like to は、丁寧なニュアンスの「〜したい」といつ意味を表す表現になります。また、method も「方法」「手段」などの意味を表す名詞ですが、こちらは way と比べて、「具体性の高い方法」というニュアンスがある表現です。

Just in case, I would like to change my payment method.
（念のため、支払い方法を変更したい。）