Ellenさん
2024/10/29 00:00
パスワードを変更したいです を英語で教えて!
サポートセンターで、スタッフに「パスワードを変更したいです」と言いたいです。
回答
・I would like to change my password.
・I wanna change my password.
I would like to change my password.
パスワードを変更したいです。
would like to は、丁寧なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。また、change は「変える」「変更する」などの意味を表す動詞ですが、名詞としては「変化」「変更」などの意味に加えて、「お釣り」「小銭」などの意味も表せます。
I would like to change my password because it's difficult to remember.
(覚えにくいので、パスワードを変更したいです。)
I wanna change my password.
パスワードを変更したいです。
want to(wanna は want to を略したよく使われるスラング表現になります。)は、直接的なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現です。
For now, I wanna change my password.
(とりあえず、パスワードを変更したいです。)