出来るだけ頻繁にパスワードを変更するべき を英語で教えて!

Question

ネット犯罪が多いので、「出来るだけ頻繁にパスワードを変更するべき」と言いたいです。

Answer 1

・You should change your password as often as possible.
・You should change your password as frequently as possible.

1. You should change your password as often as possible.
出来るだけ頻繁にパスワードを変更するべき。

should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」などの意味を表す助動詞になります。また、as 〜 as possible で「できるだけ〜 」という意味を表せます。

Lately, there has been a lot of internet crime, so you should change your password as often as possible.
（最近、ネット犯罪が多いので、出来るだけ頻繁にパスワードを変更するべき。）

2. You should change your password as frequently as possible.
出来るだけ頻繁にパスワードを変更するべき。

frequently は「頻繁に」という意味を表す副詞ですが、似た意味を表す副詞 often と比べて、多少、頻度が高いニュアンスがあります。

To increase security, you should change your password as frequently as possible.
（安全性を高めるために、出来るだけ頻繁にパスワードを変更するべき。）