やるべきことやるべきでないことを知る を英語で教えて!

Question

同僚の仕事が効率悪いので、「やるべきことやるべきでないことを知るのが大事」と言いたいです。

Answer 1

・Know what to do and what not to do.
・Understand your do's and don'ts.
・Comprehend your responsibilities and limitations.

You need to know what to do and what not to do to work efficiently.
効率よく働くためには、何をすべきか、何をすべきでないかを知ることが重要です。

「Know what to do and what not to do」は「何をすべきで何をすべきでないかを知る」という意味です。このフレーズは、特定の状況や問題に対する正しい行動や反応、または不適切な行動を理解していることを示します。例えば、新しい職場でのマナーやルールを学んだ後に使うことができます。また、ある特定の状況での行動指針や、エチケットの指導、教育の文脈でも使われます。

You need to understand your do's and don'ts to work more efficiently.
あなたはもっと効率的に働くために、やるべきこととやるべきでないことを理解する必要があります。

You need to comprehend your responsibilities and limitations to work more efficiently.
あなたがもっと効率的に働くためには、自分の責任と制限を理解することが重要です。

Understand your do's and don'tsは、よりカジュアルで一般的な状況で使われます。例えば、新しい仕事やルールを学ぶ時などです。一方、Comprehend your responsibilities and limitationsはよりフォーマルかつ特定の状況で使われます。具体的な役割や責任、制限を理解することを求められる状況、例えば、プロジェクトの管理や法律的な状況などで使われます。

Answer 2

・Know what to do and what not to do.
・Understand your do's and don'ts.
・Comprehend your responsibilities and limitations.

You need to know what to do and what not to do to work efficiently.
効率よく働くためには、何をすべきか、何をすべきでないかを知ることが重要です。

「Know what to do and what not to do」は「何をすべきで何をすべきでないかを知る」という意味です。このフレーズは、特定の状況や問題に対する正しい行動や反応、または不適切な行動を理解していることを示します。例えば、新しい職場でのマナーやルールを学んだ後に使うことができます。また、ある特定の状況での行動指針や、エチケットの指導、教育の文脈でも使われます。

You need to understand your do's and don'ts to work more efficiently.
あなたはもっと効率的に働くために、やるべきこととやるべきでないことを理解する必要があります。

You need to comprehend your responsibilities and limitations to work more efficiently.
あなたがもっと効率的に働くためには、自分の責任と制限を理解することが重要です。

Understand your do's and don'tsは、よりカジュアルで一般的な状況で使われます。例えば、新しい仕事やルールを学ぶ時などです。一方、Comprehend your responsibilities and limitationsはよりフォーマルかつ特定の状況で使われます。具体的な役割や責任、制限を理解することを求められる状況、例えば、プロジェクトの管理や法律的な状況などで使われます。

Answer 3

・know what you should and shouldn't do

know：知る
should：すべき
shouldn't：すべきではない

例文
It is important to know what you should and shouldn't do.
やるべきことやるべきでないことを知るのが大事。

You should know what you should and shouldn't do to get the job done efficiently.
効率よく仕事をするためには、やるべきことやるべきでないことを知るといいよ。
※efficiently：効率よく、効率的に
※get the job done：成し遂げる、きっちり仕事をする、仕事を終わらせる