自動運転の速度設定を変更するためには、どうすれば良い？ を英語で教えて!

Question

レンタカー屋で、店員に「自動運転の速度設定を変更するためには、どうすれば良いですか？」と言いたいです。

Answer 1

・How can I switch speed of self-driving?

How can I switch speed of self-driving?
自動運転の速度設定を変更するには、どのようにすれば良いですか？

まず、「どうすれば良い？」と聞くのは、How can I 〜？です。この後に動詞を続けて、〜するにはどうすれば良いのか聞くようにします。

次に、「変更する」という表現はいろいろあります。ここでは、switch （変更する、切り替える）という動詞を使ってみました。他にも、change the setting （設定を変更する）なども使えますよ。

速度（設定）は、日本語でも馴染みのある speed（スピード、速度）という言葉でOKです。

自動運転は、self-driving という訳語を使用します。ですから、自動運転の速度は、speed of self-drivingとなります。

電化製品の設定変更についての英会話は、以下のように応用できますね。temperature（温度）とエアコン（air conditioner)という英単語も使用します。

How can I switch the temperature of air conditioner?
エアコンの温度設定を変更するためには、どうすれば良い？

writingtokyo

アドバイザーのサイトへ