自動運転機能をOnにするにはどのボタンを押せば良い？ を英語で教えて!

Question

レンタカー屋で、店員に「自動運転機能をOnにするにはどのボタンを押せば良いですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Which button do I push to activate a self-driving feature?

ご質問のあった「自動運転機能をOnにするにはどのボタンを押せば良いですか？」は以下のように表現する事ができます。

Which button do I push to activate a self-driving feature?
自動運転機能をOnにするにはどのボタンを押せば良いですか？
※button: ボタン
※activate: 有効にする
※self-driving: 自動運転
※feature: 機能
※self-driving feature: 自動運転機能

ボタンを押すの「押す」に関しては「push 」ではなく「press 」を使っても同じ意味になります。
また、「機能」に関しては「function」にも「機能」という意味があるのでそちらの単語を使ってもかまいません。
「onにする」の部分は「activate」を使いましたが、「turn on」でも同じ意味になりますので、その表現でも代用できます。

ご参考にして頂けますと幸いです。

Gator213

アドバイザーのサイトへ