自動運転機能付きですか？ を英語で教えて!

Question

レンタカー屋で、店員に「この車は自動運転機能付きですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Does it have self-driving capability?
・Does it have an autonomous driving function?

Does it have self-driving capability?
自動運転機能付きですか？

self-driving は「自動運転の」という意味を表す形容詞になります。また、capability は「機能」「能力」などの意味を表す名詞ですが、「資質」「可能性」などの意味でも使われます。

By the way, does this car have self-driving capability?
（ちなみに、この車は自動運転機能付きですか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

Does it have an autonomous driving function?
自動運転機能付きですか？

autonomous は「自律した」「自立した」「独立した」などの意味を表す形容詞になります。また、function も「機能」という意味を表す名詞ですが、こちらは動詞として「機能する」という意味も表せます。

My question is, does this car have an autonomous driving function?
（質問なんですが、この車は自動運転機能付きですか？）

Ken

アドバイザーのサイトへ