このエラーメッセージが出たのですが、どうすれば良いですか？ を英語で教えて!

Question

業務システムで、トラブルが発生したので「このエラーメッセージが出たのですが、どうすれば良いですか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・This error message has been displayed. How should I deal with it?

「このエラーメッセージが表示されました。どう対処すべきですか？」の意味で上記のように二つの文章で表します。

display：表示する（他動詞）
deal with：対処する（複合動詞）

前半は受動態の現在完了形（主語［This error message］＋助動詞［has］＋ be動詞の過去分詞［been］＋一般動詞の過去分詞［displayed：表示された、出た］）です。

後半は疑問副詞（How：どう）のあとに助動詞（should：すべき、したほうがよい）、第三文型（主語［I］＋動詞［deal with］＋目的語［it］）を続けます。

ご参考で「受け取ったエラーメッセージにはどのように対処すればよいですか?」の意味で、一文で下記のようにも表せます。

How should I deal with the error message I got?
受けとったエラーメッセージにはどのように対処すればよいですか?

get：受け取る、得る（他動詞）

疑問副詞（How）のあとに助動詞（should）、第三文型（主語［I］＋動詞［deal with］＋目的語［error message I got：私が受けとったエラーメッセージ］）を続けます。