このコミットは、どのブランチにマージすれば良いですか？ を英語で教えて!

Question

Gitを使ってチームで開発している時に、自分の変更をどの開発ラインに統合すべきか確認したいので「このコミットは、どのブランチにマージすれば良いですか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Which branch should I merge this commit into?

「このコミットは、どのブランチにマージすれば良いですか？」は上記のように表します。

branch：部門、分科、ブランチ（可算名詞）
ソフトウェア開発では、作業の「分岐路」のようなもので、プロジェクトに新しい要素を加える際に使われます。
merge into：溶け込ませる、没入させる、併合する（複合動詞）
ソフトウェア開発では、他のブランチで行った変更をメインブランチ（または別のブランチ）に統合する作業を指します。
commit：コミット（可算名詞）
ソフトウェア開発では、特定の変更や更新を記録したものを指します。

疑問形容詞（Which：どの）と名詞（branch）を組み合わせて疑問詞として、助動詞（should：～すべき、するのがよい）のあとに第三文型（主語［I］＋動詞［merge］＋目的語［this commit］）です。

前置詞（into）が語尾に付くのは、繋げる対象となる言葉が疑問詞（Which branch）として文頭に移り、前置詞が残されるのです。

「Git」とは、分散型バージョン管理システムの一種で、ソフトウェア開発でよく使われます。コードの変更を管理し、複数の開発者が同時に作業できるようにするツールです。