1. the person in charge 「担当している人」という意味で、電話や対面の受付で使えます。 例文 Please wait a moment. I’ll pass you to the person in charge. お待ちください。担当者におつなぎします（担当のものに変わります）。 2. the representative 「担当者」や「代表者」という意味で、特に会社や団体を代表する人を指します。フォーマルな印象があります。 例文 Please ask the representative for more information. 詳しい情報は担当者にお問い合わせください。 より具体的な担当者を表すときには「manager（課長/部長）」「coordinator（主任/プロデューサー）」などを使って表現します。

続きを読む

1. out of stock 「stock」は「在庫」「備蓄」で、商品が一時的に在庫切れの状態を表します。オンラインショップや小売店でよく使われる表現です。 例文 The rice is currently out of stock everywhere. そのお米は現在どこでも売り切れです。 2. no longer available 「no longer」が打ち消しの意味を持ち、商品がもう販売されていない、または製造中止になった場合に使われます。 例文 Unfortunately, the limited edition book is no longer available. 残念ながら、その限定版の本はもう売り切れています。 3. all gone 「gone」は「行ってしまって帰ってこない」というニュアンスがあり、商品がすべて売れてしまったことをカジュアルに表現します。友達との会話などの日常の場面で使いやすいです。 例文 I wanted to buy those bag, but they were all gone. あのバックを買いたかったけど、売り切れてしまっていた。 「在庫が切れていた」「もう利用できない」「すべてなくなってしまった」など「売り切れ」をいろいろな形で表現しています。状況に合わせて使い分けをしてみましょう！

続きを読む

1. a foodie 「foodie」は、「食べることが好きな人」「食いしん坊」という意味で使います。 例文 I'm a foodie. Always I search for the best local restaurant. 私は食いしん坊です。いつも地元の最高なレストランを探しています。 2. a big eater 「big eater」は、「大食い」「食いしん坊」を指します。 例文 He’s known as a big eater among his friends. 彼は友達の間で大食いとして知られています。 「glutton」は少しネガティブな意味で「よく食べる人」「食いしん坊」を意味します。 例） She’s a glutton for pizza and can eat it every day. 彼女はピザの食いしん坊で、毎日食べても飽きません。

続きを読む

1. discount sticker 形容詞の「discount」が「値引きされた」シールであることを表現しています。 例文 I noticed a discount sticker on the item, so I decided to buy it. そのアイテムに値引きシールが貼られているのに気づいたので、購入することに決めました。 2. sale tag 商品がセール中であることを示すタグ（シールを含む）です。 例文 The sale tag showed that the price was 50% off. セールタグには、価格が50％オフと表示されていました。 日本で価格が安いときに「リーズナブル」といいますが、「reason」からもわかるように「納得のいく」という意味の表現です。直接的に「安い」という意味ではないので注意しましょう！

続きを読む

1. Keep it as a backup 予備やバックアップとして何かを取っておく際の表現。「Backup」 は、緊急時や必要になったときのために何かを保存しておくことを意味します。 例文 Keep the batteries as a backup for emergencies. 予備として緊急時のために電池を取っておいて。 2. Set it aside as a spare 「Set aside」は何かを取っておくという意味で、「spare」は予備という意味です。 例文 Set the extra towels aside as a spare for guests. ゲストのために、予備として余分なタオルを取っておいて。 「reserve」「book」を使うことで「とっておいて（予約しておいて）」という意味を表現することができます。ぜひ使ってみてね。

続きを読む