1. I feel small 「自分がちっぽけな存在に感じる」という意味で、自分の存在が比較的小さく思えることを表現します。 例文 Whenever I look at the vast ocean, I feel small. 広大な海を見つめると、いつも自分がちっぽけに感じる。 2. I’m just a tiny part 「自分は全体のほんの一部に過ぎない」という意味で、世界の中で自分の存在が非常に小さく感じることを表現します。 例文 In this huge company, I’m just a tiny part. この大きな会社の中で、自分はほんのちっぽけな一部に過ぎない。 他の表現では「a speck」「点」や「insignificant」「取るに足らない」といった言葉が使われます。

続きを読む

1. Act Cute 直訳の「可愛いを演じる」から「ぶりっ子をする」や「かわいこぶる」という意味を表しています。わざとかわいらしい行動をすることを表現します。 例文 She’s always acting cute around him. 彼の前ではいつもぶりっ子している。 2. Play the Innocent 「無邪気なふりをする」「無垢なふりをする」という意味で、実際の性格とは異なり、あえて無邪気さや純粋さを演じることを指します。 例文 She likes to play the innocent to get what she wants. 彼女は欲しいものを手に入れるために無邪気なふりをするのが好きだ。 英語では「cutesy」も「かわいらしさ」を意図的に強調する表現として使われます。

続きを読む

1. double slap 「両方のほっぺを続けて叩く」というニュアンスを含んでいます。スポーツや格闘技の場面など幅広く使うことができます。 例文 The wrestler gave his opponent a double slap to the face. レスラーは相手に往復ビンタを食らわせた。 2. Slap Back and Forth シンプルに「前後に叩く」という動作で「往復ビンタ」を表しています。 例文 He jokingly threatened to slap him back and forth. 彼は冗談で、往復ビンタをすると脅した。 「往復ビンタ」は日本語特有の表現であるため、日本語の「ビンタ」に相当する英語の「slap」に「連続」や「前後」という表現を付け加えて表しています。

続きを読む

1. Next time will be a break このフレーズは、授業や会議など定期的な活動が次回お休みになるときに使われます。シンプルな言い方で、どんな状況でも使えます。 例文 Next time we’ll take a break from class. 次回は授業をお休みにします。 2. We’ll skip next time このフレーズは、次回の予定を飛ばすこと（休むこと）を示します。会議や活動のスケジュールが変更になった場合などに使われます。 例文 We’ll skip next week’s meeting and resume the week after. 次回の会議はお休みで、その次の週に再開します。 その他にも「take off」という表現は休暇や休みをとるときに使われます。 例）I'm taking the day off tomorrow. 明日は休みをとります。

続きを読む

1. Line up in two columns 「横に2列で並んで」という意味で、2つの列に並ぶ指示をする時に使います。 例文 Please line up in two columns for the group photo. グループ写真のために横に2列で並んでください。 2. Stand in two lines side by side 「横に並んで」という意味で、2つのラインに分かれて並ぶ時に使います。 例文 Stand in two lines side by side for the lesson. 授業のために横に2列で並んでください。 エクセルでもよく目にする「Column」「row」は配置や整列の際によく使われる単語です。 「Column」は縦の列を意味し、「row」は横の列を意味しています。

続きを読む