jumbo

英語系資格

TOEIC 580点

海外渡航歴

海外経験は31ヵ国英語圏はカナダ、イギリス、アメリカで合計1月程です。

自己紹介

現在英語を使って外国人の方の接客をするレストランや観光地での仕事を週に3回ほど行っています。

その他の国でもネイティブほどの能力はありませんが英語を使ってコミュニケーションを
とっておりました。

美味しい を英語で教えて!

1. It was delicious.
「美味しかった」の最も一般的で直訳的な表現です。

例文
That meal was delicious.
お料理がとても美味しかったです。

2. It tasted great.
「great」は「素晴らしい」「味が良かった」という表現です。

例文
The takoyaki tasted great.
たこやきは美味しかった。

3. It was tasty.
「tasty」は「美味しい」という意味で、食べ物が良い味だったことを示します。

例文
The fried sandwich was really tasty.
その揚げたサンドイッチは本当に美味しかった。

感動的に美味しいと感じたときは「delicious」、日常会話で気軽に使う「おいしい」は「tasty」、カジュアルに味以外にも「よかった」という意味を使いたいときは「great」を使いましょう！

ツンデレ を英語で教えて!

1. Tsundere
日本の文化について興味がある人には「Tsundere」という言葉を使うことができます。

例文
She’s a classic tsundere character, aloof at first, but caring once you get to know her.
彼女は素っ気ないけれど、知れば知るほど思いやりのある、まさに典型的なツンデレキャラだね。

2. hot and cold
この表現は「冷たい態度と優しい態度を繰り返す」性質を表すのに使えます。

例文
She has a hot and cold personality, one minute she’s pushing you away, and the next, she’s being affectionate.
彼女はツンデレな性格で、冷たくしているかと思えば次の瞬間には優しくしてくれる。

外国人に伝わる日本語としては「manga」「Sukiyaki」「natto」「wasabi」「matcha」「karate」「karaoke」「mottainai」などがあります！ぜひ使ってみてくださいね。

読書の習慣 を英語で教えて!

1. Reading habit
本を定期的に読む習慣を指します。

例文
I’ve developed a reading habit over the years step by step.
長年かけて少しずつ読書の習慣を身につけました。

2. Regular reading
定期的に本を読むことを強調する表現です。

例文
Regular reading has improved my vocabulary significantly.
定期的な読書で語彙力が大幅に向上しました。

3. reading routine
「読書」に「習慣」という意味を合わせた表現です。

例文
I’ve started a new reading routine before bed.
寝る前に新しい読書習慣を始めました。

「habit」は良い習慣だけではなく、悪い習慣にも使われます。また、「habit」「routine」という単語は、生活の中で繰り返し行う行動を表すために使われます。
ニュアンスの違いとしては「habit」は無意識的に行われる良い習慣、悪い習慣を指し、「routine」は意識的に毎日取り組んでいるものを指します。

油っこい を英語で教えて!

1. greasy
料理や食べ物に対して使うと、「脂っこい」や「油っぽい」という意味になります。

例文
This meal is greasy. I think it has too much oil.
この料理は脂っこいね。油が多すぎると思う。

2. oily
「油っぽい」を意味します。少しフォーマルな感じで、料理の調理法について説明するときによく使われる表現です。

例文
This food is oily. It might upset my stomach.
この食べ物は油っぽいね。お腹に悪いかも。

ちなみに「油脂が多い」「味が濃厚」という意味で「rich」を使って「油っこい」を間接的に表現することもできます。
例）This mean is a bit too rich for me.
この料理はちょっと濃厚すぎる。

アレルギーがある を英語で教えて!

1. I have an allergy.
最も基本的な表現で、「アレルギーがあります」という意味です。具体的なアレルギーの対象を付け加えることで、何に対してアレルギーがあるのかを伝えられます。

例文
I have an allergy to wheat.
小麦粉のアレルギーがある。

2. I’m allergic to…
「私は…にアレルギーがあります」と伝える表現です。こちらの方がカジュアルで使いやすく、日常会話でよく使われます。

例文
I’m allergic to pollen.
「花粉にアレルギーがあります。」

ちなみにアレルギーに関連する英語として Shrimp「えび」Wheat「小麦」Milk「牛乳」Peanut「落花生」Soybean「大豆」Kiwi「キウイ」Almond「アーモンド」Chicken「鶏肉」などがあります。