jumbo

英語系資格

TOEIC 580点

海外渡航歴

海外経験は31ヵ国英語圏はカナダ、イギリス、アメリカで合計1月程です。

自己紹介

現在英語を使って外国人の方の接客をするレストランや観光地での仕事を週に3回ほど行っています。

その他の国でもネイティブほどの能力はありませんが英語を使ってコミュニケーションを
とっておりました。

それは残念ですね を英語で教えて!

1. That’s unfortunate.
それは残念ですね。
「幸運な」という意味の「fortunate」に否定のunがついた表現で「残念な」という意味を表す表現です。

例文
I heard you missed the concert. That’s unfortunate.
コンサートに行けなかったそうですね。それは残念ですね。

2. I’m sorry to hear that.
それは残念ですね。
「sorry」には「謝罪や同情」の意味があります。

例文
You didn’t pass the exam? I’m sorry to hear that.
試験に通らなかったの？それは残念ですね。

3. That sucks.
それは残念だね。
「suck」には「ひどい、最悪だ」の意味があります。不幸や残念な状況に対して共感を示すカジュアルな表現です。

例文
Did you fail a class? That sucks.
授業の単位落としてしまったの? それは残念だね。

私は以前、目の前でアイスを落としてしまった外国人の方にかける言葉がわからなかったのですが、このフレーズを覚えて、残念な状況に対してカジュアルに声をかけることができるようになりました！
ぜひ使ってみてくださいね！

ご理解いただきありがとうございます を英語で教えて!

1. Thank you for your understanding.
ご理解いただきありがとうございます。
「appreciate」と同様に相手が状況を理解してくれたことに感謝する時に使います。

例文
Thank you for your understanding our policies.
私たちの方針にご理解いただきありがとうございます。

2. I’m grateful for your understanding.
ご理解に感謝いたします。
この表現は、相手の理解に対して、より深い感謝を示すときに使う表現です。

例文
I’m grateful for your understanding and support.
あなたのご理解とサポートに感謝しています。

外国人の方がなにかを手伝ってくれたり、理解してくれたりした場合、以下のようなフレーズも実際によく使っています！外国人のお客さまもニコッと笑顔で微笑んでくれるフレーズです。
Thank you for your cooperation.
ご協力ありがとうございます。

ぜひ使ってみてください。

トイレはどこ？ を英語で教えて!

1. Where is the restroom?
トイレはどこですか？
「restroom」は、主にアメリカ英語で使われるトイレを表す表現で、公共の場所（レストラン、ショッピングモール、空港など）で最も一般的に使われます。

2. Where can I find the bathroom?
トイレはどこで見つかりますか？
「Where can I find~? 」で「どこで私は〜を見つけられますか？」という意味です。カジュアルな会話でよく使われます。

例文
Where can I find the nearest bathroom?
もっとも近いトイレはどこにありますか？

3. Where is the toilet?
トイレはどこですか？
「toilet」は、イギリス英語でよく使われる言い方です。

例文
Where is the toilet located in this building?
この建物の中のどこいトイレがありますか？

外国人の方を接客しているときに「restroom」「bathroom」「toilet」はいずれもよく耳にします。
特に「bathroom」は日本ではお風呂を想像しますが、トイレを表す表現なので間違えないように慣れていきましょう！

順番待ち を英語で教えて!

1. How long will the wait be?
どのくらい順番待ちに時間がかかりますか
「How long~?」で「どのくらいの長さ」を尋ねることができます。レストランや施設で順番待ちの際に使えるシンプルな表現です。

例文
How long will the wait be for a table?
テーブルを使うためにどのくらい順番待ちに時間がかかりますか？

2. How long is the waiting time?
待ち時間はどのくらいですか？
より具体的に「待ち時間」を強調する表現で、フォーマルでもカジュアルでも使えます。

例文
How long is the waiting time for the next available seat?
次の空いている席までの待ち時間はどれくらいですか？

3. How much time will it take to wait for my turn?
※私の番になるには待ち時間どのくらいかかりそうですか？
「How much~?」は量や金額に対して「どのくらい？」と尋ねたいときに使われるフレーズです。
「my turn」は「自分の順番」という意味です。

例文
How much time will it take to wait for my turn at the doctor's office?
病院で自分の順番までどのくらいの時間がかかりますか？

レストランなどで順番待ちをしている際によく使われる英語を紹介します。
「queue」「列」、「line up」「列に並ぶ」、「reservation」「予約」、「check in」「受付をする」、「stay」「その場で待機する」、「Please take one more step.」「1歩前へ進んでください」
ぜひ、使ってみてくださいね！

またのお越しをお待ちしております を英語で教えて!

1. We look forward to seeing you again.
またのお越しをお待ちしております。
「look forward to」は「〜楽しみにする」という意味です。次回もお客様の訪問を楽しみにしていることを伝えます。

例文
Thank you for coming. We look forward to seeing you again.
ありがとうございます。またのお越しをお待ちしております。

2. We hope to see you again soon.
またすぐにお会いできること期待しています。
「hope」は「期待している、望んでいる」という意味です。再び来てもらえることを期待する、少しカジュアルな表現です。

例文
It was great having you here. We hope to see you again soon.
来てくださってありがとうございます。またすぐにお会いできることを期待しています。

「hope」は可能性があることに対して「こうなったらいいな」と願ったり、期待したりするときに使うフレーズです。似た意味の単語に「wish」がありますが、これはほとんど起こり得ないことに対して期待するというニュアンスを表します。