トイレはどこ？ を英語で教えて!

Question

Where is the bathroom? 以外で、トイレの場所を尋ねる時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Where's the restroom?
・Could you tell me where the bathroom is?

「Where's the restroom?」は「お手洗いはどこですか？」という意味で、丁寧かつ一般的な聞き方です。

"restroom"は上品な響きがあり、"Where's"と短縮することで少し親しみやすさも加わります。レストランやデパート、オフィスなど、どんな場所でも失礼なく使える便利なフレーズですよ。

Excuse me, where can I find the restroom?
すみません、お手洗いはどこにありますか？

Could you tell me where the ladies' room is?
女性用トイレがどこにあるか教えていただけますか？

Is there a men's room on this floor?
この階に男性用トイレはありますか？

I'm looking for the washroom.
お手洗いを探しています。

Where are the toilets, please?
トイレはどこですか？

ちなみに、"Could you tell me where the bathroom is?" は「お手洗いはどこか教えていただけますか？」という意味で、"Where is the bathroom?"より丁寧な聞き方です。初対面の人やお店の店員さんなど、少し距離のある相手に使うのが自然で、丁寧だけど堅苦しすぎない、とても便利なフレーズですよ。

Excuse me, could you tell me where the restroom is?
すみません、お手洗いはどこにあるか教えていただけますか？

Answer 2

・Where is the restroom?
・Where can I find the bathroom?
・Where is the toilet?

1. Where is the restroom?
トイレはどこですか？
「restroom」は、主にアメリカ英語で使われるトイレを表す表現で、公共の場所（レストラン、ショッピングモール、空港など）で最も一般的に使われます。

2. Where can I find the bathroom?
トイレはどこで見つかりますか？
「Where can I find~? 」で「どこで私は〜を見つけられますか？」という意味です。カジュアルな会話でよく使われます。

例文
Where can I find the nearest bathroom?
もっとも近いトイレはどこにありますか？

3. Where is the toilet?
トイレはどこですか？
「toilet」は、イギリス英語でよく使われる言い方です。

例文
Where is the toilet located in this building?
この建物の中のどこいトイレがありますか？

外国人の方を接客しているときに「restroom」「bathroom」「toilet」はいずれもよく耳にします。
特に「bathroom」は日本ではお風呂を想像しますが、トイレを表す表現なので間違えないように慣れていきましょう！