トイレはどこですか? を英語で教えて!

Question

映画館で、店員に「トイレはどこですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Where's the restroom?
・Where's the bathroom?

「Where's the restroom?」は「お手洗いはどこですか？」という意味で、丁寧さとカジュアルさのバランスが取れた、最も一般的で使いやすい表現です。

レストラン、デパート、オフィスなど、公共の場所ならどこでも自然に使えます。誰に聞いても失礼にならず、日常会話で一番よく使われる定番フレーズです。

Excuse me, where's the restroom?
すみません、トイレはどこですか？

ちなみに、「Where's the bathroom?」は一番ストレートで一般的な聞き方だよ。お店や公共の場所など、どんな場面でも自然に使える便利なフレーズ。丁寧さを加えたい時は「Excuse me, where's the bathroom?」と言えばOK！

Excuse me, where's the bathroom?
すみません、トイレはどこですか？

Answer 2

・Do you know where the restroom is?

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「トイレはどこですか? 」は英語で上記のように表現できます。

Do you know where 主語 動詞？で「どこに〜があるか知っていますか？」という意味になります。

例文：
Excuse me. Do you know where the restroom is?
すみません。トイレはどこですか?

A: Hi, do you know where the restroom is?
こんにちは、トイレはどこですか?
B: It's next to the cafeteria.
食堂の横にあるよ。

＊ next to　〜の隣に
(ex) There is a post office next to the station.
駅の横に郵便局があります。

少しでも参考になれば嬉しいです！