ここのトイレはどこですか？ を英語で教えて!

Question

海外のレストランでトイレの場所が分からないので、店員さんに「ここのトイレはどこですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Where is the restroom here?
・Where is the toilet here?

1. Where is the restroom here?
ここのトイレはどこですか？

restroom は「トイレ」「御手洗」「化粧室」などの意味を表す名詞ですが、公共の場に設置されているものに対して使われる傾向があります。

Where is the restroom here? I don't know where it is.
（ここのトイレはどこですか？場所がわからないです。）

2. Where is the toilet here?
ここのトイレはどこですか？

toilet は「便器」という意味を表す名詞ですが、イギリス英語では「トイレ」という意味で使われます。

Excuse me, where is the toilet here?
（すみません、ここのトイレはどこですか？）