トイレはどこ を英語で教えて!

Question

レストランでトイレの場所が分からないので、「トイレはどこにありますか」と言いたいです。

Answer 1

・Can you direct me to the bathroom?

I want to go to the bathroom, but I cannot find it. Can you please direct me to the toilet?
お手洗いに行きたいのですが、見つかりません。トイレまでの行き方を示してくれませんか？

「トイレはどこにありますか？」は"can you direct me to the bathroom (toilet)?"と表現できます。
"direct me to ~"はすぐそこになかったり、いくら探しても見つからない場合、他人にその行き方（道順）を教えてほしいときに使えます。
一緒に連れて行ってほしいときに使ってみてください。

Answer 2

・Where is the bathroom?
・Where can I find the restroom?

Where is the bathroom?
トイレはどこですか？

「トイレはどこですか？」は、トイレの場所を尋ねる際に使われるフレーズです。旅行中や新しい場所でのナビゲーションに便利です。また、緊急時や急いでいる時にも使えます。丁寧な表現で相手に尋ねることで、礼儀正しさを示すこともできます。

Where can I find the restroom?
トイレはどこにありますか？

「トイレはどこですか？」は、場所を尋ねる一般的な表現で、初対面の人や公共の場で使用されます。一方、「お手洗いはどこですか？」は、より丁寧な表現で、レストランやホテルなどで使用されます。どちらの表現も、トイレを探す際に使われ、日常生活で頻繁に利用されます。