トイレはどこ？ を英語で教えて!

Question

Where is the bathroom?以外でトイレの場所を尋ねる時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Where's the restroom?
・Could I use your bathroom?

「お手洗いはどこですか？」という意味で、最も一般的で使いやすい定番フレーズです。

丁寧すぎず、カジュアルすぎない絶妙なバランスで、お店や駅、オフィス、友人の家など、どんな場所でも自然に使えます。困ったらまずこのフレーズを覚えておけば間違いありません！

Could you tell me where the restroom is?
すみません、お手洗いはどこにあるか教えていただけますか？

ちなみに、「Could I use your bathroom?」は「お手洗いをお借りできますか？」という意味で、Can I...?より丁寧で控えめな聞き方です。友人宅や訪問先、お店などで、相手への配慮を示しつつ丁寧に許可を求める時にぴったり。とても自然で使いやすい表現ですよ。

Excuse me, could I use your bathroom?
すみません、お手洗いをお借りしてもよろしいですか？

Answer 2

・Where is the restroom located?
・How can I get to the restroom?

1. Where is the restroom located?
トイレはどこに位置していますか。

restroom：トイレ　※bathroom と同義で使えます。
locate：～の位置を突き止める　※be located の形で「位置している」という意味で使えます。

2. How can I get to the restroom?
トイレへはどのように行けばよいですか。

how：どのように～
get to A：Aに到着する、たどり着く

こちらの英文は「どこですか」という意味ではなく、「どう行けばいいですか」というニュアンスです。
トイレの場所を尋ねるということは、トイレに行きたいということだと思うので、この英文を作りました。

参考になれば幸いです。