jumbo

英語系資格

TOEIC 580点

海外渡航歴

海外経験は31ヵ国英語圏はカナダ、イギリス、アメリカで合計1月程です。

自己紹介

現在英語を使って外国人の方の接客をするレストランや観光地での仕事を週に3回ほど行っています。

その他の国でもネイティブほどの能力はありませんが英語を使ってコミュニケーションを
とっておりました。

干物女 を英語で教えて!

1. Lazy woman
直訳すると「怠けた女性」という意味で、特に自分磨きを怠り、積極的な生活を送らない女性を指します。

例文
She’s become a lazy woman, spending all her weekends at home.
彼女は週末をずっと家で過ごして、干物女になってしまった。

2. Couch potato
もともとはテレビの前でゴロゴロする人を意味しますが、日常生活で何もしない怠惰な人にも使えます。男女問わず使える表現です。

例文
She’s turned into a couch potato, never going work or taking care of herself.
彼女は仕事も自分磨きもしない、干物女になってしまった。

もし子どもや友だちがだらだらとしてソファで何もしないところを見かけたときは以下のように言ってみましょう！
You’ll become a couch potato if you keep sitting there!
ずっと座りっぱなしだったら堕落した人になるよ！

送信済みかどうか を英語で教えて!

1. If I sent it
「if」には「もし」の他に「〜かどうか」という意味があります。何かを送信したかどうか、または送ったか確認したいときに使う表現です。

例文
Can't you check if I sent it.
送信済みかどうか確認できないの？

2. Whether I sent it
「whether」を使って、「送信したかどうか」を尋ねるフォーマルな表現です。

例文
I’m not sure whether I sent it or not yesterday.
私は昨日メールを送信したかどうか分かりません。

選択肢を表示する「かどうか」に関連して選択肢について説明する「どちらも◯◯です」という表現があります。
例）Either way is fine.
どちらも私にとってよいです！

次の方どうぞ を英語で教えて!

1. Next, please.
シンプルでよく使われる表現です。次の人に順番が来たことを知らせるときに適しています。

例文
Next, please.
次の方、どうぞ。

2. Please step forward.
少し丁寧な表現で、相手に一歩前に進んでもらうニュアンスがあります。主に、列の前の方に進むよう促すときに使います。

例文
Please step forward.
次の方、前にお進みください

3. It's your turn.
「次はあなたの番です」というニュアンスで「次の方どうぞ」を伝える表現です。

例文
It's your turn to talk.
次はあなたが話す番ですよ。

「次の方」を表現する時には、その方がどのように待っているかによってフレーズを変える必要があります。全体に伝えるときは"Next."「次の方」と呼びかけるとよいです。「次はあなたですよ」と具体的に伝えることで、待ってる方もわかりやすいですね！ぜひ使い分けてくださいね！

お疲れ様です を英語で教えて!

1. Good job.
「よくやったね」や「お疲れ様」といった意味で、仕事や作業を終えた子どもから大人まで幅広く使うことができるカジュアルな表現です。

例文
Good job on finishing your work!
仕事を終えてお疲れ様！

2. Well done.
「よくやった」や「お疲れ様」という意味で、何かを達成した人に対して使う表現です。少しフォーマルでも使えます。

例文
Well done on the presentation today.
今日のプレゼン、お疲れ様

レストランでお客さんのお皿を下げる時には「May I take away this?」などと聞きますが、その後に「Thanks」「Thank you」「Please」「Well done」などを耳にします。
ぜひ、どんな場所で「Good job」や「Well done」が使われているか探してみてくださいね。

担当のもの を英語で教えて!

1. the person in charge
「担当している人」という意味で、電話や対面の受付で使えます。

例文
Please wait a moment. I’ll pass you to the person in charge.
お待ちください。担当者におつなぎします（担当のものに変わります）。

2. the representative
「担当者」や「代表者」という意味で、特に会社や団体を代表する人を指します。フォーマルな印象があります。

例文
Please ask the representative for more information.
詳しい情報は担当者にお問い合わせください。

より具体的な担当者を表すときには「manager（課長/部長）」「coordinator（主任/プロデューサー）」などを使って表現します。