送信済みかどうか を英語で教えて!

Question

会社で、メールを送ったかどうかパニックになっていた後輩に「送信済みかどうか確認できないの？」と言いたいです。

Answer 1

・If I sent it
・Whether I sent it

1. If I sent it
「if」には「もし」の他に「〜かどうか」という意味があります。何かを送信したかどうか、または送ったか確認したいときに使う表現です。

例文
Can't you check if I sent it.
送信済みかどうか確認できないの？

2. Whether I sent it
「whether」を使って、「送信したかどうか」を尋ねるフォーマルな表現です。

例文
I’m not sure whether I sent it or not yesterday.
私は昨日メールを送信したかどうか分かりません。

選択肢を表示する「かどうか」に関連して選択肢について説明する「どちらも◯◯です」という表現があります。
例）Either way is fine.
どちらも私にとってよいです！