1. How long is this rain going to last? この表現は話し手が「この雨がどれくらいの間続くのか」または「いつまで降り続けるのか」という疑問を表現しています。日常会話や天気についての話題でよく使われるフレーズです。 We were planning to have a picnic today, but it's raining. How long is this rain going to last? 「今日はピクニックをする予定だったけど、雨が降っている。 この雨はいつまで続くのかな？」 2. When will this rain stop? このフレーズは、「この雨がいつやむのか」と尋ねる際に使われ、日常の様々なシーンで使われます。例えば、屋外のアクティビティを計画している時、旅行中、または急ぎの用事がある時など、雨が降っている状況で未来の天気を尋ねる際に非常に便利です。 The kids are getting restless indoors. When will this rain stop so they can play outside? 「子供たちが家の中で落ち着きがなくなってきた。この雨がやめば彼らは外で遊べるのにいつやむのかな？」

続きを読む

1. I slept in. sleep in は普段よりも遅くまで寝ることを意味するカジュアルなフレーズです。（slept は sleep の過去形です。） 意図的にゆっくり起きた場合はもちろん、寝坊した時も使えるため待ち合わせなどに遅刻した時の理由を説明する際に使えます。 A：What did you do this weekend? 休日何していたの？ B：I slept in. 遅くまで寝ていたよ。 Sorry I’m late, I slept in this morning！ 「遅れてごめんなさい、今朝寝坊しました！」 2. I had a lie-in. I had a lie-in というフレーズは、特に休日や休暇中に、わざわざ遅くまで寝ることを楽しむ行為を指します。単に「寝坊する」という意味よりも、リラックスや休息を意識的に取ることを強調しています。 I had a lie-in yesterday and felt so refreshed afterwards. 「昨日は遅くまで寝て、その後とてもリフレッシュした気分になった。」

続きを読む

1. Overwhelmed with work. 「Overwhelmed」は「圧倒されている」や「困惑している」という意味で、当表現は仕事の量や内容が多すぎて、処理しきれないと感じる状態を指します。 We are currently overwhelmed with work because several employees are on parental leave 「現在、育児休暇をとっている社員が数名いるので、仕事が殺到している状態です。」 2. Experiencing a backlog of work. 「Backlog」という単語は「未処理の仕事」など、時間が経過して処理されていないタスクの集まりを指します。Experiencing は「経験」や「体験」です。そのため当フレーズは、仕事が溜まっている状態や、処理しきれていない業務の積み残しが発生している状況を表わしています。 Our team is experiencing a backlog of work, so please prioritize the most critical tasks until we can catch up. 「私たちのチームは業務の積み残しが発生しているので、追いつくまで最も重要なタスクを優先してください。」

続きを読む

1. That's not all. 当フレーズは「それだけじゃない」、「それだけではない」という意味の表現で、何かがまだ続いている、または追加の情報や内容があることを示す際に使います。また、ある説明やストーリーの一部だけが話されたことを示し、さらに続きがあることを伝えます。 I just talked about it, but that’s not all. 「 今話したけど、それだけじゃないんだよ。」 2. That's just the beginning. このフレーズは「それはただの始まりに過ぎない」という意味で、何かの話や状況の初めに過ぎず、これからもっと続きがあることや、さらに重要なことがあることを示す表現です。 That’s just the beginning, we have a lot more work ahead of us. 「それはただの始まりに過ぎず、まだやるべき仕事がたくさんあるんだ。」 3. There's more to the story. このフレーズは「話にはもっと続きがある」「話の背後にはもっと深い内容がある」という意味です。具体的には、現時点で伝えられている情報や詳細が一部に過ぎず、さらに重要な情報や詳しい背景がある際に使えます。 The news report covered the basics, but there's more to the story that the journalists haven’t revealed yet. 「ニュース報道では基本的なことしかカバーしていないけど、ジャーナリストたちがまだ明らかにしていない話の背後にはもっと深い内容がある。」

続きを読む

1. You can't always run away. Run away は「逃げる」です。You can't をつけることで「逃げることはできない」という意味になります。実際に何かから逃げられない、というフィジカル的なものだけではなく、問題や困難から逃げることはできない、という意味でも使われます。 You can't always run away from your responsibilities. 「いつも自分の責任から逃げるわけにはいかないよ。」 2. You can't avoid it forever. 当表現は直訳すると「それを永遠に避けることはできない」という意味で、特定の問題や状況から逃げ続けることができない、またはその問題がいつか避けられなくなる際に使われます。 You can try to dodge it for now, but you can't avoid it forever. 「今はそれを避けようとしても、永遠には避けられないよ。」

続きを読む