somastar0705

自己紹介

こんにちは！私の名前はsomastar0705です。アメリカでの留学経験があり、現在は日本に住んでいます。留学中にはTESOL（教育英語と第二言語学の資格）を取得し、英語教育への情熱をさらに深めることができました。

英語力を維持・向上させるためには、日々の習慣が重要です。私は毎日英語のポッドキャストを聞いたり、英語の書籍を読んだりすることで、リスニングとリーディングのスキルを鍛えています。また、毎週英語でブログを書くことで、ライティング能力の維持にも努めています。

私の英語学習法の一つは、「英語で考える」ことです。日常生活の中で英語を使うことで、実践的な表現力と会話力が自然と身につきます。また、英語を使った趣味（例えば英語の映画鑑賞や料理チャンネルのフォローなど）を持つことで、学習をより楽しいものにしています。

皆さんの英語学習のサポートをさせていただきます！

思わず手すりにつかまった を英語で教えて!

上記が「思わず手すりにつかまった」という表現です。
hold 「つかむ/にぎる」今回は時制から、過去形 held となっています。
handrail 「手すり」
without thinking 「思わず」

例
When I was standing in the train, it speeded up suddenly. So I held the handrail without thinking.
電車で立ってたら、電車が急に加速したんだ。だから思わず手すりにつかまったよ。

speed up 「加速する」この場合 speed は「加速する」という動詞ですが speed down 「減速する」という言い方はありません。その場合は slow down です。
suddenly 「急に」

途方に暮れて空を仰いだ を英語で教えて!

上記が「途方に暮れて空を仰いだ」という表現です。
be at a loss 「途方に暮れる」
look up at the sky 「空を仰ぐ/空を見上げる」

例
I was at a loss when I was lost, and looked up at the sky.
道に迷って途方に暮れ、空を仰いだ。

be lost 「道に迷う/迷子である」という「状態」を指します。
get lost 「道に迷う/迷ってウロウロする」という「動作」を指す、ニュアンスが違う表現もあります。

例
I see you here again and again. Are you getting lost?
あなたをここで何度も見かけるよ。迷子なんじゃない(道に迷ってウロウロしてるんじゃない)？

問題をなかったことにするのではなく を英語で教えて!

上記が「問題をなかったことにするのではなく」という表現です。
直訳すると「問題が起きなかったふりをするのではなく」という感じです。
pretend 「ふりをする」

例
Not pretending the problem never happened, we want to find solution.
問題をなかったことにするのではなく、解決策を見つけたい。

solution 「解決策」
以下のような言い換えも出来ます。

例
We must have not to ignore, but to find solution to the problem.
問題を無視するのではなく、解決策を見つけなければならない。

ignore 「(意図的に)無視する」

両端のひもをつなげると、輪ができた を英語で教えて!

上記が「両端のひもをつなげると、輪ができた」という表現です。
after 〜 「～の後に」
knot 「結ぶ」今回は現在分詞形 knotting で、名詞の形をとっています。
both sides 「両端」
string 「ひも/糸」
circle 「輪」

例
After unknotting a string circle, it became line.
ひもの輪っかをほどくと、線になった。
unknot 「(結んであるものを)ほどく」今回は現在分詞形 unknotting で名詞の形をとっています。

例
Check the both sides of that card are blank.
そのカードが両面とも空白なのをご確認下さい。

blank 「空白」

笑いをこらえきれず、手で口をふさいだ を英語で教えて!

上記が「笑いをこらえきれず、手で口をふさいだ」という表現です。

can't help doing 「～するのをこらえきれない/〜せずにはいられない」
laugh ：(声を出して)笑う（動詞）
cover ：ふさぐ/覆う（動詞）
mouth：口（名詞）
以下のような言い換えも出来ます。

例
I couldn't help but laughed.
笑いをこらえきれなかった。
can't help but do：～するのをこらえきれない/～せずにはいられない

例
I can't help falling in love with you.
君に恋せずにはいられない(好きにならずにいられない)。

fall in love with 〜：～に恋に落ちる/好きになる