dandan1

自己紹介

こんにちは、私はdandan1です。私はオーストラリアでの留学経験があり、その時期は私の英語能力の向上にとって大きな意味を持ちました。

私はCAMBRIDGE C1 Advanced（旧CAE）の資格を保有しており、これは私が高度な英語コミュニケーション能力を持っていることを証明しています。留学中、多様な文化背景を持つ人々との交流を通じて、英語でのコミュニケーションスキルを大いに磨きました。

特に、英語ができることのアドバンテージを実感したのは、留学中のアルバイトでの経験です。英語を使って現地の人々とスムーズにコミュニケーションが取れたことで、働きやすい環境を作ることができました。これは、英語が仕事だけでなく、日常生活においても大きな利点となることを教えてくれました。

英語学習者の皆さんと共に、英語の学習とそのアドバンテージについて共有し、サポートを提供したいと思っています。一緒に、英語を使ってより広い世界を探求しましょう！

当店のご利用は初めてでらっしゃいますか？ を英語で教えて!

1. Is this your first time visiting our restaurant?
当店のご利用は初めてでいらっしゃいますか？

丁寧な言い方をしたい場合にこの表現を使えます。

2. Have you been here before?
以前当店をご利用していただいたことはございますか？

こちらもよく使われる表現になります。
前に来たことがあるかを聞くような表現ですが、同じようなニュアンスで使えます。

3. Is this your first time here?
当店のご利用は初めてでらっしゃいますか？

１番と似ていますが、こちらもよく使われる表現になります。

参考にしてください！

誰がこんなことしたの？ を英語で教えて!

1. Who did this to you?
誰がこんなことしたの？

一番シンプルな表現がこちらになります。

Who did this?
誰がこんなことしたの？

だけでも伝わります。

2. Who would do such a thing?
誰がこんなことするの？

こちらは少し丁寧な表現になります。

3. I need to know who did this to you.
誰がこんなことしたの。

こちらも少し丁寧な表現になります。

直訳すると「誰があなたにこんなことをしたのか知る必要がある」という意味になります。

補足として、

This is unbelievable! Who did this?
信じられない、誰がこんなことしたの？

という言い方をしても良いでしょう。

参考にしてください！

反対です！理由を言います を英語で教えて!

理由を言いますの後に繋がる理由はいくつかあると思いますので、今回は理由を言う前に言える表現をいくつか紹介します。

1. I disagree because there are few problems with your ideas.
反対です、なぜならあなたのアイデアにはいくつかの問題点があるからです。

disagreeは「反対する」という意味です。

この後にThe problems are○○「その問題は○○」という風に繋げましょう。

2. I have a different perspective on this issue.
私は他の懸念点があると考えます。

この表現もできます。
この後にThat is○○「それは○○です」という風に繋げてください。

3. I'm afraid I can't agree with that. Here is why.
申し訳ありませんが私はその意見には反対です。理由を言います。

こちらの表現は丁寧な言い方になります。

I'm afraid that～で「恐れ入りますが〜でございます」という風に相手の意見やお願いを丁寧に断るときに使う表現になります。

参考にしてください！

お喋りがすぎる を英語で教えて!

1. You talk too much.
お喋りがすぎる。

これは直接的な表現で、直訳すると「あなたは喋りすぎ」という意味になる表現です。
少し攻撃的な表現になるので注意してください。

2. You're such a chatter box.
お喋りがすぎる。

これはイディオムになります。

chatは「喋る」という意味で、boxは「箱」なので、直訳すると「喋る箱」という意味になります。
実際にはchatter boxで「おしゃべり」という表現になります。

他にも、

You never stop talking.
あなたはほんとにずっと喋ってるね。

というような表現をしてもよいでしょう。

参考にしてください！

他にはご注文はございますか？ を英語で教えて!

1. Is there anything else I can get for you?
他にはご注文はございますか？

直訳すると「他にも何かお持ちしましょうか？」という意味になる表現です。

2. Anything else?
他にはご注文はございますか？

こちらも良く使われる表現です。
１番の表現を短縮した表現で、ネイティブもよく使う表現です。

3. Will that be all？
他にはご注文はございますか？

こちらも良く使われる表現です。
直訳すると「以上でよろしいでしょうか？」となりますので、同じニュアンスで使える表現です。

ちなみに自分が聞かれて「以上です」と答えたい場合は、

That's all for now.
以上です。

という風に答えてください！

参考にしてください！